Irina Sisseikina (satoco) wrote,
Irina Sisseikina
satoco

ПИСЬМА В КОСМОС

Этот текст я начала писать полтора года назад. История для меня обычная - съездила в Англию, наткнулась на книгу, прочитала, захотела познакомиться с автором. Автор ответил... Но книга - Mafia State - оказалась под запретом здесь, а автор - Люк Хардинг - был фактически изгнан из России в 2011 году за слишком острую критику российского правительства. И наше с ним интервью никто не хотел печатать. И книгу, которую я привезла с собой, никто не хотел издавать.
Время шло, текст устаревал. Мы обновили интервью в январе. Я разослала его изданий в пятьдесят. Я писала в "Новую газету", и на "Эхо," и на радио "Свобода", и в "Знак", и в "Сноб", и в "Слон", и в "Кольту", и в Newtimes, и проверяла каждый день ящик со спамом - вдруг ответил кто? Но мне, конечно, никто не отвечал. И я бы, наверное, сочла это нормальным, но:
когда я решила сделать интервью с Ирвином Уэлшем, я написала на общий адрес издательства, и мне ответили на следующий день;
когда я решила сделать интервью с Эрлендом Лу, я написала на общий адрес издательства, и мне ответили в тот же день;
и даже агент Чака Палланика мне ответил, хоть и загнул пальцы и сказал, что они очень заняты и интервью не будет;
мне отвечали агенты Фатиха Акына и Педро Альмодовара,
а сам Хардинг, кстати, ответил на мое письмо через пару часов.

Из русскоязычных СМИ мне ответила только "Медуза". Текст забраковали как слишком вольный, но тут у меня претензий нет - ресурс действительно очень корректен и формален. Остальные молчали и молчат. И видимо, это наша такая местная специфика - отгородиться от всего мира, обожравшись до икоты новостями и фактами, спрятаться, зарыться поглубже, потому что трудно сохранить разум в этом шквале информации.

Поэтому те, кто откликнулся и помог, мне теперь особенно дороги. А откликнулись трое. Андрей Лошак, Илья Красильщик, спасибо. И самое главное. Олег Кашин, спасибо за то, что этот текст теперь опубликован.

http://kashin.guru/2015/02/19/vragrossii/
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments
спасибо за статью, прочла с большим удовольствием :)
спасибо)
хорошая статья
спасибо
да-да, именно так они себя и ведут, все эти наши "крутые" издания. тот же опыт имею.

а текст интересный, прочёл ещё тогда, по линку на фэйсбуке.

спасибо!
незашто:)
мы сейчас с позволения автора выкладываем перевод (мой, естественно) избранных глав книги. увлекательнейшее чтиво, скажу я :)
куда выкладываете? уже можно почитать?
так на "кашине" же.
kashin.guru - забиваешь в поиске "хардинг" - там и интервью, и первые две главы.
ага. интервью увидела. первые две главы - нет.
будем искать.
уже четыре. скоро пятая будет.

http://kashin.guru/?s=%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3
ой как спасибо :)
всё открылось - буду читать.
а, ну и распространять же тоже.